- 自社商品がインドネシアでニーズがあるかどうかテストマーケティングしてみたい・・・
- インドネシアのECサイトで販売してみたいが、在庫管理や代金回収が心配・・・
- 食品や化粧品をインドネシアで販売したいが、許認可を得るのが難しい・・・
その悩み、リコリスが解決します!
「Licorice(リコリス)」はインドネシア最大のECモール「Tokopedia(トコペディア)」と提携。気軽に御社商品を出品できます。東京事務所とジャカルタ事務所の連携により、商品情報の翻訳やパッケージ・説明書のローカライズ、許認可取得、輸出入手続き、在庫管理までワンストップでおまかせいただけます!!
Licoriceの事務所は東京(エフ・プラット株式会社)とジャカルタ(エフ・プラット インドネシア)にあるので、日本にいながらにしてきめ細かいサポートが受けられます。
Tokopediaへの商品登録および管理
御社商品をTokopediaに商品登録します。ECサイトでは、手にとって商品を確認できない分、詳細な商品説明が特に重要。単にインドネシア語に直訳するのではなく、現地のニーズに合わせた商品説明の内容にします。
輸出サポート・在庫管理・配送管理・販売管理
輸出〜現地消費者への商品発送、代金回収までトータルサポート。通関や倉庫での在庫管理など、現地で必要な手続きは全ておまかせください。
カスタマーサポート・レビュー管理
Tokopediaではカスタマーサポートやレビューの適切な管理が重要です。LicoriceのEC出品代行サービスでは、弊社の現地スタッフが丁寧に対応することで、商品の評判を落とすことなく販売できます。
販売状況レポート
販売状況やサポート/レビュー内容は常に共有し、ほぼリアルタイムで把握していただけます。
ECサイト出品サポートオプション
- 1
ニーズ/競合調査
80万人の現地ユーザネットワークにアンケートを配信することで、現地の生の声を収集することができます。ジャカルタオフィスのスタッフに競合調査や価格調査などのBtoB調査を依頼することも可能。現地の正確な情報を素早く取得できます。
- 2
ローカライズ
東京事務所、ジャカルタ事務所には日本語のできるインドネシア人スタッフが常駐。パッケージや取扱説明書、商品説明の翻訳では、貴社と相談しながら現地のターゲットに受け入れられやすい文言を作成します。
- 3
許認可取得
インドネシアでは、特定の品目に関する輸入規制があります。特に食品や化粧品などの輸出販売には品目ごとのライセンスが必要になっています。また、広く販売するためにはハラル認証の取得も必要。Licoriceでは、こうした許認可のコンサルタントも提供しています。
ご利用事例
-
アサヒシューズ株式会社 様
東南アジア展開の第一歩はリコリスでスタートしました
─── 御社の海外戦略の展望についてお聞かせください。
福岡県久留米市の工場で生産する高品質の日本製シューズを強みに、複数の海外マーケットに対して積極的に拡大する予定です。現在マーケットの選定中です。
─── 海外展開をされるにあたり、どのような点に課題を感じていらっしゃいますか?
戦略策定の第一歩となる、対象マーケットにおける定量的データ(現地の市場性や嗜好、購買動向など)の把握です。ターゲットとなる中間層〜高所得者層がシューズに対してどのようなニーズがあるのか、当社の商品が持つ特徴が現地ユーザにとってどのような価値を...
続きを見る -
PT. Pangan Sari 様
調査&広告でSNSプロモーションを成功に導く!
─── リコリスをご利用いただいたきっかけはなんですか?
弊社のブランドのひとつ(Sosis Fronte)では、ソーシャルメディアを利用したプロモーションを企画しており、お客様にとってどのようなソーシャルメディアに興味があるかを知りたいと思ったためです。この疑問を解決するには、市場調査をするのがいいのではないかと考えたのです。
─── リコリスを利用して感じたことを教えてください。
今回、ただの調査だけでなく広告付きアンケート調査を利用したので、調査とプロモーションを同時にできました。そのため、最終的に市場調査レポートとプロモーションレポート...
続きを見る -
TLW Project 様
顧客ニーズの調査でビジネスの次のステージの戦略を練る!
─── リコリスをご利用いただいたきっかけはなんですか?
弊社は、韓国ツアーに特化したインドネシアの旅行代理店です。現在とてもうまくいっており、他の国へのツアーに広げていきたいと思っています。弊社は規模が小さいので、旅行先は1つ1つ広げていく必要があります。そこで、市場調査と同時にプロモーションもできるリコリスを利用することにしました。とても興味深く、料金も良心的だったのが決め手です。
─── リコリスを利用して感じたことを教えてください。
弊社のお客様の大部分は500万ルピア(≒37,900円)以上の月収がある18歳以上の方々です。そこで、対象の方々だけに調査を送りたいとリコリスに聞いたところ、問題ない...
続きを見る -
PT. Solusi Kerja Nyata 様
ユーザからのアイデアを集めてビジネス戦術を構築!
─── リコリスをご利用いただいたきっかけはなんですか?
今まで弊社では、クライアントがスタッフに相談し、弊社がスタッフを提供する、といった一般的な求人サービスをしていたのですが、現在、弊社のオンライン求人サービスを広めるためのアイデアを求めています。そこで、アイデアを得るために市場調査をしてみることにしました。私たち自身だけの考えで戦略を練るよりも、潜在的なユーザの声を聞いた方がより効率的だと思ったのです。
─── リコリスを利用して感じたことを教えてください。
リコリスのサービスに非常に満足しています。調査票を作成する時間がなかったのですが、スタッフがたたき台を作ってくれたのでそれをチェックする...
続きを見る